mardi 11 mars 2014

Atelier Couture...




Pour être écologique, pour ne pas jeter, pour être créative, pour se faire plaisir à réinventer...
Le mardi, c'est couture...

Aujourd'hui, c'est mutation d'un de mes débardeurs en jolie petite robe pour Anaïs.
Ce top a rajeunit de la taille 14 ans ( ma taille chez petit bateau) à la taille 3 ans et ça lui va plutôt bien.
Je ne sais pas pourquoi j'ai craqué sur ce tee shirt genre marcel, finalement pas trop saillant mais j'avais eu un coup de coeur à l'époque car il y en a trois identiques dans mon dressing ( oui, oui, rien que ça, j'ai du probablement vouloir faire des réserves, en prévision... d'un tremblement de terre!!!...).

Comme je vous l'ai dit mardi dernier, j'ai perdu toutes les photos de cet atelier couture...
J'ai tenté de recréer tout ça, j'espère que vous arriverez à comprendre...

Donc si vous voulez aussi tenter l'expérience. Il vous faut un tee shirt sans manche et près du corps, du tissu, du papier pour coller le textile au fer à repasser...




To be eco-friendly, not to throw, to be creative, to have fun... We have our little Tuesday appointment.

Today, one of my tops will become a pretty little dress for Anaïs .

As I told you last Tuesday, I lost all the photos of this workshop...
I tried to recreate all that, I hope you can understand ...

So if you also want to try. You need a t-shirt, fabric, paper to paste the textile  with iron...







Etape n°1 :
J'ai rétrécie les deux cotés pour mettre le top à la taille d'Anaïs.

Etape n°2 :
J'ai crée une étoile, je l'ai découpée, je l'ai collée sur le tissu blanc puis retirée pour ne laisser que l'impression de la couleur rose sur le tissu.


Step 1: 
I narrowed both sides to put the top to the size of Anaïs. 

Step 2: 
I created a star, I cut, I glued on white cloth and then removed, leaving only the impression of the pink color on the fabric.






Etape n°3 :
J'ai découpé une bande de tissu que j'ai cousu pour faire une bande doublée, j'ai plissé cette bande et je l'ai cousu en bas de la robe.


Step 3: 
I cut a strip of fabric that I sewed to a dubbed tape, I folded the band and I have sewn down the dress.








Etape n°4 :
J'ai fais trois petites fleures, une bande de tissu cousue et enroulée sur elle même,  que j'ai cousu au dessus de l'étoile.

Et voici le résultat...


Step 4: 
I made three small flowers, a strip of fabric sewn and wrapped on itself, I sewed over the star. 

And here is the result...



















Trop mignon, non?!?...
A vos machines, allez hop...
Bisous 


Too cute, right??... 
On your machine, hop, hop... 
Kisses 











19 commentaires:

  1. Ohhhh, elle est trop belle ta petite poupée!!!
    Bravo pour tes idées originales, jolies Caro, tu m'impressionnes à chaque fois...
    Bisous
    Alex

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Alex, tu es adorable. J'ai pensé à toi, j'étais à Paris hier et avant hier, mais j'ai couru de tous les côtés pour tout trouver, je n'ai pas eu une minute... La prochaine fois, j'essaye de rester un peu plus longtemps... un café, j'espère...
      Bisous et bon week end
      Caro

      Supprimer
    2. Je vois que toi aussi tu cours après le temps...
      Avec plaisir pour une prochaine fois!
      Gros bisous jolie Caro!
      Alex

      Supprimer
    3. Oui, en ce moment, c'est un peu la folie... Beaucoup de choses doivent se mettre en place... Mais la vie à 100 à l'heure, c'est ce qui me convient... Donc tout va bien!!!
      Je te donnerais mes dates pour ma prochaine virée parisienne.
      bisous et bon week end.
      J

      Supprimer
  2. J'adore
    T es hyper forte

    HTTP://globmodeuse.fr

    RépondreSupprimer
  3. Trop choupi cette petit robe pour ta puce!
    Les fleurs c'est LA touche !!! tu es vraiment douée des bisous

    http://papierdesoie.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  4. C'est vraiment joli, j'aime beaucoup !
    http://www.melolimparfaite.com

    RépondreSupprimer
  5. Trop chou! Bravo! Tu es tellement douée!
    Des bisous ma belle!

    Le monde des petites
    Http://www.lemondedespetites.com/

    RépondreSupprimer
  6. très belle réalisation, c'est cette jolie poupée qui doit être fière de sa maman!
    bonne journée
    jaivoulutester.over-blog.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis très fière d'elle aussi...
      Bisous,
      caroline

      Supprimer
  7. Tu es vraiment douée, Anaïs est trop chou dans cette robe customisée!
    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  8. Toujours de superbes idées Caro... j'adore les fleurs !!!!
    Comment les réalises tu ???
    Des bisous,
    Aurore C.
    @aurorefashionglam
    http://fashionglamandco.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est juste une bande de tissus, je n'ai plus les photos qui montre la réalisation ... Tu fais un boudin, que tu retournes et que tu enroules... C'est pas très claire...
      Je vais le refaire un mardi.
      Bisous,
      caro

      Supprimer
  9. OOOOOOh Anaïs est trop mimi dans cette robe!
    Tu as fait un très joli travail
    Madly

    RépondreSupprimer